マーリンズ　トレードで右腕バックホルツの獲得検討　地元紙が報じる

　米国のマイアミ・ヘラルド紙（電子版）は１１日、マーリンズがトレードでレッドソックスの先発右腕クレイ・バックホルツ（３２）の獲得を検討していると報じた。

　今季のバックホルツは３７試合に登板して８勝１０敗、防御率４・７８。開幕から調子が上がらず、シーズン途中にリリーフへ回ることもあった。それでも、２０１０年には１７勝をマークした実力のある投手。エースのフェルナンデス投手をボート事故で失ったマーリンズにとっては欲しい戦力だろう。

　同紙は交換要員としてマイナーに所属する２４歳の有望投手かＡ．Ｊ．ラモス投手（３０）を挙げているが、有望投手はマーリンズが手放したくないと考えており、ラモスはレッドソックスが獲得に興味を示さないであろうとのこと。また、バックホルツの来季の年俸が１３００万ドル（約１４億９０００万円）であることから、トレードがあるなら、マーリンズは金銭もレッドソックスに求めるかもしれないとしている。